29
00:01:06,899 --> 00:01:08,733
വിഡ്ഢികളേ, നിർത്തൂ!
30
00:01:08,735 --> 00:01:11,335
ഇത് ഞങ്ങളാണ്! ഇത് ഞങ്ങളാണ്!
31
00:01:11,337 --> 00:01:13,104
ഓ, ഈ വിഡ്ഢികൾ.
32
00:01:13,106 --> 00:01:15,774
[ഞരക്കം]
33
00:01:15,776 --> 00:01:21,112
അവർക്ക് എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞില്ല?
ആരാണ് എൻ്റെ ടെക്നോഡ്രോം തിരിച്ചറിയുന്നത്?
34
00:01:21,114 --> 00:01:23,147
[കീറി]
നമ്മൾ എവിടെയാണ്?
35
00:01:23,149 --> 00:01:26,751
വേറെ എവിടെ?
അളവ് x.
36
00:01:26,753 --> 00:01:28,886
[അങ്ങേയറ്റം സ്ഥിരത]
ഇതാണോ x അളവ്?
37
00:01:28,888 --> 00:01:31,323
അതെ, അതിലും മോശം,
38
00:01:31,325 --> 00:01:35,060
ഞങ്ങൾ വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന ഭാഗത്തെത്തി.
39
00:01:35,062 --> 00:01:37,361
ദൈവമേ, മനോഹരമാണ്.
40
00:01:37,363 --> 00:01:40,098
നമ്മൾ ഉണ്ടാക്കണം
ഈ സ്ഥലം വീണ്ടും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
41
00:01:40,100 --> 00:01:43,634
നിങ്ങളുടെ കളിക്കൂട്ടുകാരനെ എടുക്കുക
ഒപ്പം കേടുപാടുകൾ പരിശോധിക്കുക.
42
00:01:49,808 --> 00:01:53,077
ദൈവമേ, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല
ഈ വാഹകർ
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
43
00:01:53,079 --> 00:01:54,246
ഓ, ഗംഭീരം.
44
00:01:54,248 --> 00:01:56,214
ഇതിനർത്ഥം നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടിവരും എന്നാണ്
വയർലെസ് കണക്ഷൻ
45
00:01:56,216 --> 00:01:59,684
അടുത്തുള്ള റോക്ക് ട്രൂപ്പേഴ്സ് ബേസിൽ
സഹായിക്കാൻ.
46
00:01:59,686 --> 00:02:00,818
അതെ!
47
00:02:00,820 --> 00:02:02,320
സഹായത്തിനായി നമുക്ക് എങ്ങനെ റേഡിയോ ചെയ്യാം
48
00:02:02,322 --> 00:02:04,122
റേഡിയോ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ?
49
00:02:04,124 --> 00:02:06,624
ഭൂമിയിലെ ഈ മണ്ടൻ നിവാസികൾ!
50
00:02:06,626 --> 00:02:08,994
ഇതെല്ലാം അവരുടെ തെറ്റാണ്!
51
00:02:08,996 --> 00:02:11,662
എന്തിന്, നിങ്ങൾ ഭൂമിയിലെ ഒരു നിവാസിയാണ്.
52
00:02:11,664 --> 00:02:14,799
ഭൂമിയിലെ എല്ലാ നിവാസികളും കഷ്ടപ്പെടണം!
53
00:02:14,801 --> 00:02:16,334
കാത്തിരിക്കൂ, ക്രാങ്!
54
00:02:16,336 --> 00:02:18,403
പ്രതികാരം സംരക്ഷിക്കുക
അർഹതപ്പെട്ടവർക്ക്:
55
00:02:18,405 --> 00:02:22,406
ആ നശിച്ച ആമകൾ
ചാനൽ 6 ലെ അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളും.
56
00:02:22,408 --> 00:02:24,709
ഞാൻ എങ്ങനെയാണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
അത് ചെയ്യാൻ
57
00:02:24,711 --> 00:02:26,911
ഞങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങളൊന്നും പ്രവർത്തിക്കാത്തപ്പോൾ?
58
00:02:26,913 --> 00:02:30,114
നിങ്ങൾക്കത് ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്
ബൈപാസ് ത്രസ്റ്ററുകൾ,
അല്ലേ?
59
00:02:30,116 --> 00:02:32,350
അതെ, തീർച്ചയായും!
60
00:02:32,352 --> 00:02:33,985
അതോടൊപ്പം,
എനിക്ക് ലഭിക്കും
61
00:02:33,987 --> 00:02:36,454
ഉപകരണങ്ങൾ
ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള കോൺടാക്റ്റ്.
62
00:02:36,456 --> 00:02:39,090
ഷ്രാഡർ, നിങ്ങൾ ഗംഭീരനാണ്.
63
00:02:39,092 --> 00:02:41,359
അത് നന്നായി
ഞങ്ങൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
64
00:02:43,596 --> 00:02:44,895
[റാഫേൽ]
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!
65
00:02:44,897 --> 00:02:46,831
ഒടുവിൽ ഞങ്ങൾ ഷ്രെഡറിനെ ഒഴിവാക്കി.
66
00:02:46,833 --> 00:02:49,934
ഏറ്റവും മികച്ചത്, മുമ്പ്
കഴിയാൻ
അവൻ്റെ ദുഷിച്ച പിടി മുറുക്കുന്നു
67
00:02:49,936 --> 00:02:52,704
ചാനൽ 6-ലെ ഏറ്റവും പുതിയ ട്രാൻസ്മിറ്ററുകളിൽ.
68
00:02:52,706 --> 00:02:54,271
അവനെ അറിയുന്നത്, അത്
അതിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യും
69
00:02:54,273 --> 00:02:56,641
പുതിയ ശക്തമായ ആയുധം
നശിപ്പിക്കാൻ.
70
00:02:56,643 --> 00:02:59,310
നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ?
ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, സുഹൃത്തുക്കളെ?
71
00:02:59,312 --> 00:03:01,980
അതെ: ആമകൾ
നിങ്ങൾ ബഹുമാനത്തോടെ വിരമിക്കുന്നു.
72
00:03:01,982 --> 00:03:04,415
എനിക്ക് പഠനം പുനരാരംഭിക്കാം
ആയോധന കലകൾക്കായി.
73
00:03:04,417 --> 00:03:06,150
എനിക്ക് തിരികെ പോകാം
എൻ്റെ കണ്ടുപിടുത്തങ്ങൾ.
74
00:03:06,152 --> 00:03:08,519
ഞാൻ പിസ്സ ഉണ്ടാക്കുന്നതിലേക്ക് മടങ്ങാം.
75
00:03:08,521 --> 00:03:09,988
എനിക്ക് നിന്നെ കുറിച്ച് അറിയില്ല,
76
00:03:09,990 --> 00:03:13,224
എന്നാൽ ഈ ആമയ്ക്ക് പ്രയോജനം ലഭിക്കും
സമാഹരിച്ച അവധിയുടെ.
77
00:03:13,226 --> 00:03:16,261
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ലണ്ടൻ.
പാരീസ്. ബോർണിയോ.
78
00:03:16,263 --> 00:03:17,662
ചില യഥാർത്ഥ വിനോദം.
79
00:03:19,331 --> 00:03:20,498
ഒടുവിൽ.
80
00:03:20,500 --> 00:03:22,667
അവസാനമായി, ഈ നഗരത്തിൽ കുറച്ച് സമാധാനം ഉണ്ടാകും.
81
00:03:22,669 --> 00:03:25,303
സമാധാനം?
ആരാണ് സമാധാനം ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
82
00:03:25,305 --> 00:03:27,972
ഞങ്ങളുടെ കാഴ്ചക്കാർ അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുന്നു
ദുരന്തങ്ങൾ വഴി.
83
00:03:27,974 --> 00:03:29,407
ബേൺ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
84
00:03:29,409 --> 00:03:31,276
ഞങ്ങളുടെ വാർത്താക്കുറിപ്പുകൾ എങ്ങനെ പൂരിപ്പിക്കും?
85
00:03:31,278 --> 00:03:33,278
ആരും ശ്രമിച്ചില്ലെങ്കിൽ
ഗ്രഹത്തെ കീഴടക്കണോ?
86
00:03:33,280 --> 00:03:35,212
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടിവരുമെന്ന് തോന്നുന്നു
മടങ്ങുക
87
00:03:35,214 --> 00:03:37,315
പെറ്റ് പ്രോഗ്രാമുകൾ കവർ ചെയ്യാൻ, വെർനോൺ.
88
00:03:37,317 --> 00:03:38,483
പ്രഹസനം.
89
00:03:38,485 --> 00:03:40,485
ഭാഗ്യവശാൽ, എപ്പോഴും ഉണ്ട്
ഈ നഗരത്തിലെ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ.
90
00:03:40,487 --> 00:03:41,819
[സ്ത്രീ നിലവിളിക്കുന്നു]
91
00:03:41,821 --> 00:03:43,054
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?
92
00:03:43,056 --> 00:03:44,655
ഓ!
93
00:03:44,657 --> 00:03:46,557
നിർത്തൂ, വിഡ്ഢി!
94
00:03:46,559 --> 00:03:49,394
വൗ! അവൾ ഇതാ
നമ്മുടെ കടലാമകൾ!
95
00:03:49,396 --> 00:03:51,363
ശരി, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?
96
00:03:51,365 --> 00:03:52,631
പോകൂ.
പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ!
97
00:03:56,235 --> 00:03:58,169
[ശബ്ദം]
98
00:04:00,739 --> 00:04:01,839
[ക്രാങ്]
കൊള്ളാം!
99
00:04:01,841 --> 00:04:04,109
ഇത് ഉപയോഗിച്ച്
റിവേഴ്സ് ബെൻഡിംഗ് ത്രസ്റ്ററുകൾ,
100
00:04:04,111 --> 00:04:06,577
നമുക്ക് തിരികെ പോകാം
ഭൂമിയിലെ ജനങ്ങൾക്ക് ശേഷം
101
00:04:06,579 --> 00:04:10,381
ചാനൽ 6-നുള്ള ട്രാൻസ്മിഷൻ ഉപകരണങ്ങൾ നേടുക
102
00:04:10,383 --> 00:04:12,750
നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടതെല്ലാം
പ്രവേശിക്കുന്നു,
103
00:04:12,752 --> 00:04:15,153
ഫോർ വീൽ ഡ്രൈവ് മോഡ്
104
00:04:15,155 --> 00:04:17,622
അടിത്തട്ടിൽ
ചാനൽ 6 കെട്ടിടം,
105
00:04:17,624 --> 00:04:20,057
ഞങ്ങൾ അത് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു
ഒരു റോക്കറ്റ് പോലെ
106
00:04:20,059 --> 00:04:22,060
ഞങ്ങൾ X അളവിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.
107
00:04:22,062 --> 00:04:24,662
ഞങ്ങൾ അത് ഉറപ്പ് വരുത്തും
ആമകളും അവരുടെ സുഹൃത്തുക്കളും
108
00:04:24,664 --> 00:04:26,597
അവർ കെട്ടിടത്തിലാണ്
ആ സമയത്ത്!
109
00:04:26,599 --> 00:04:28,867
ഞാൻ പ്രതികാരം ചെയ്യും!
110
00:04:28,869 --> 00:04:30,168
എന്നാൽ കാത്തിരിക്കുക!
111
00:04:30,170 --> 00:04:33,437
നമ്മിൽ ആർക്കെങ്കിലും എങ്ങനെ നുഴഞ്ഞുകയറാൻ കഴിയും?
കണ്ടെത്താതെ ചാനൽ 6-ലേക്ക്?
112
00:04:33,439 --> 00:04:34,705
അത് എളുപ്പമാണ്.
113
00:04:34,707 --> 00:04:37,342
ബെബോപ്പും റോക്ക്സ്റ്റെഡിയും അവതരിപ്പിക്കും
അതു ചെയ്തു തീർത്തു കൊണ്ട്.
114
00:04:37,344 --> 00:04:40,745
സംസാരിക്കുന്ന മനസ്സിന്, നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിനക്ക് മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
115
00:04:40,747 --> 00:04:43,948
ഇവ രണ്ടും വേറിട്ടുനിൽക്കും
രണ്ട് വ്രണങ്ങൾ പോലെ.
116
00:04:43,950 --> 00:04:47,051
ഞാൻ ചെയ്തു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അല്ല
അവരിൽ.
117
00:04:47,053 --> 00:04:49,187
[വൈദ്യുത ചാർജ്]
118
00:04:51,457 --> 00:04:53,258
മെയിൻ്റനൻസ് ക്രൂ--
119
00:04:53,260 --> 00:04:57,562
ഓ! ഒന്നും ഒരിക്കലും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല
ഈ മണ്ടൻ സ്ഥലത്ത്!
120
00:04:57,564 --> 00:05:01,433
ഹോളോഗ്രാഫിക് കാമഫ്ലേജ് ചേംബർ!
121
00:05:01,435 --> 00:05:03,268
ഞങ്ങൾക്കൊപ്പം ചേരുക.
122
00:05:03,270 --> 00:05:06,204
ഇത് പോലെ ആയിരിക്കില്ല
ദന്തരോഗവിദഗ്ദ്ധൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുക, അല്ലേ?
123
00:05:06,206 --> 00:05:07,939
ഒരു തരത്തിൽ, അതെ.
124
00:05:07,941 --> 00:05:10,674
നിങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തിയായി മാറും
അതിനുള്ള നന്ദിയാണ് നല്ലത്.
125
00:05:12,111 --> 00:05:14,212
അതാണ് നല്ലത്, ക്രാങ്.
126
00:05:14,214 --> 00:05:16,781
അത് സംഭവിക്കും.
വെറുതെ കാണുക.
127
00:05:16,783 --> 00:05:18,249
[വൈദ്യുത ചാർജ്]
128
00:05:18,251 --> 00:05:22,253
ഞാൻ... ഞാൻ റദ്ദാക്കി
അവരുടെ മ്യൂട്ടേഷൻ!
129
00:05:22,255 --> 00:05:23,955
തീരെ അല്ല.
130
00:05:23,957 --> 00:05:25,790
അതൊരു മിഥ്യ മാത്രമാണ്.
131
00:05:25,792 --> 00:05:28,092
എത്ര വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു! ഞാൻ ഭയങ്കരമായി കാണപ്പെടുന്നു!
132
00:05:28,094 --> 00:05:29,593
ന്യായമല്ല.
133
00:05:29,595 --> 00:05:33,097
ഞാനത് ശീലിച്ചു തുടങ്ങിയതേയുള്ളൂ
അരിമ്പാറകൾ നിറഞ്ഞ പന്നിയാകുന്നതിനുപകരം.
134
00:05:33,099 --> 00:05:34,399
ശാന്തമാകൂ.
135
00:05:34,401 --> 00:05:37,068
ഇപ്പോഴും
നിങ്ങളുടെ പഴയ വൃത്തികെട്ട സ്വയം.
136
00:05:37,070 --> 00:05:38,502
കണ്ണാടിയിൽ നോക്കൂ.
137
00:05:38,504 --> 00:05:40,972
എന്തൊരു ആശ്വാസം.
138
00:05:40,974 --> 00:05:42,240
അതെ.
139
00:05:42,242 --> 00:05:44,742
ഞാൻ ശരിക്കും പേടിച്ചുപോയി
ഒരു മിനിറ്റ്.
140
00:05:44,744 --> 00:05:46,844
നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി മൂന്ന് മണിക്കൂർ ഉണ്ട്
141
00:05:46,846 --> 00:05:48,846
നുഴഞ്ഞുകയറാൻ
ചാനൽ 6
142
00:05:48,848 --> 00:05:50,581
And install the driving engines.
143
00:05:50,583 --> 00:05:52,817
അതിനുശേഷം,
മങ്ങൽ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു
144
00:05:52,819 --> 00:05:55,119
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സാധാരണ നിലയിലേക്ക് മടങ്ങുക.
145
00:05:55,121 --> 00:05:57,688
ഇത് നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുക
ബെർട്ടൻഡികോൺ.
146
00:05:57,690 --> 00:05:59,991
എന്താണ് പെർടെനെഡിക്കോൺ?
147
00:05:59,993 --> 00:06:03,995
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും
ചാനൽ 6-ലേക്ക് ആമകളെ ആകർഷിക്കുന്നു.
148
00:06:03,997 --> 00:06:06,631
എന്നിട്ട് ഉറപ്പു വരുത്തുക
അവരെ ഇവിടെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.
149
00:06:08,000 --> 00:06:10,234
[മെക്കാനിക്കൽ ഹം]
150
00:06:10,236 --> 00:06:11,635
ഇപ്പോൾ, പോകൂ!
151
00:06:11,637 --> 00:06:15,639
പിന്നെ തിരിച്ചു വരരുത്
ഈ കെട്ടിടം ഇല്ലാതെ!
152
00:06:15,641 --> 00:06:17,541
അടുത്ത തവണ, ഞാൻ നിർബന്ധിക്കും
153
00:06:17,543 --> 00:06:19,978
ഞങ്ങൾ ഒന്നാം ക്ലാസ്സിൽ യാത്ര ചെയ്യുന്നു!
154
00:06:22,381 --> 00:06:24,816
ദൈവമേ, നോക്കൂ
ഈ അത്ഭുതകരമായ സ്ഥലങ്ങളെല്ലാം.
155
00:06:24,818 --> 00:06:27,551
എനിക്കിപ്പോൾ വേണ്ടത്
ഇത് എൻ്റെ ആംഫിബിയൻ എക്സ്പ്രസ് കാർഡാണ്.
156
00:06:27,553 --> 00:06:28,853
സൂക്ഷിക്കുക, റാഫേൽ.
157
00:06:28,855 --> 00:06:31,689
സംസ്കാരം അന്വേഷിക്കണം
ക്രെഡിറ്റ് പകരം.
158
00:06:31,691 --> 00:06:34,225
സർ, ഞങ്ങളാണ് സംസ്കാരം.
159
00:06:34,227 --> 00:06:35,993
മ്യൂട്ടൻ്റ് ആമകൾ, നിങ്ങൾ അവയെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
160
00:06:35,995 --> 00:06:37,561
നമുക്ക് സംസ്കാരം ആവശ്യമില്ല.
161
00:06:37,563 --> 00:06:40,865
നമുക്ക് ചലനം ആവശ്യമാണ്,
ആസ്വദിക്കൂ, വിശ്രമിക്കൂ.
162
00:06:40,867 --> 00:06:41,999
ഹും.
163
00:06:42,001 --> 00:06:43,801
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ക്രെഡിറ്റ് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.
164
00:06:46,337 --> 00:06:49,874
This new pizza turner should work great.
165
00:06:51,310 --> 00:06:54,378
ചെറിയ ചില പരിഷ്കാരങ്ങൾക്ക് ശേഷം.
166
00:06:55,848 --> 00:06:58,282
ശരി, ചുടാനുള്ള സമയമായി!
167
00:07:00,886 --> 00:07:03,354
എന്ത്?
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!
168
00:07:03,356 --> 00:07:04,888
സഖാക്കളേ,
169
00:07:04,890 --> 00:07:07,057
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രതിസന്ധിയുണ്ട്
നമ്മുടെ കയ്യിൽ
170
00:07:07,059 --> 00:07:09,193
ഇതിഹാസ അനുപാതത്തിൽ.
171
00:07:09,195 --> 00:07:11,095
എന്തു പറ്റി, മൈക്കലാഞ്ചലോ?
172
00:07:11,097 --> 00:07:12,963
മറ്റൊരു ഗ്രഹത്തിൽ നിന്നുള്ള ആക്രമണകാരികളോ?
173
00:07:12,965 --> 00:07:16,567
മറ്റൊരു ദുഷ്ട നിൻജ പടത്തലവൻ
ലോകം ഏറ്റെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
174
00:07:16,569 --> 00:07:18,102
ഏറ്റവും മോശം!
175
00:07:18,104 --> 00:07:20,037
ഞങ്ങൾ പെപ്പറോണി തീർന്നു!
176
00:07:20,039 --> 00:07:22,807
നമുക്ക് പോകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
മുന്നോട്ട് പോയി അവയിൽ ചിലത് വാങ്ങുക.
177
00:07:22,809 --> 00:07:24,775
ഞങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ കൂടെ കൊണ്ടുവരുന്നതാണ് നല്ലത്.
178
00:07:24,777 --> 00:07:26,411
ഈ തെരുവുകൾ അപകടകരമാണ്.
179
00:07:26,413 --> 00:07:28,846
അതെ, പക്ഷേ കുറഞ്ഞത്
ഷ്രെഡറും സംഘവും
180
00:07:28,848 --> 00:07:30,781
അവ ഇപ്പോൾ നിലവിലില്ല
ഞങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാൻ.
181
00:07:33,285 --> 00:07:35,119
വൗ!
182
00:07:36,988 --> 00:07:39,724
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ചെയ്യേണ്ടി വന്നത്
ഈ കെട്ടിടത്തിൻ്റെ സ്ഥലം
183
00:07:39,726 --> 00:07:41,759
കൃത്യമായി എങ്ങോട്ടാണ് ഞങ്ങൾ പോയത്?
184
00:07:41,761 --> 00:07:44,062
വരൂ, എനിക്ക് വേണം
ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു
185
00:07:44,064 --> 00:07:46,597
ഞങ്ങൾ അവ ഇട്ടു
പ്രേരണകൾ നിലവിലുണ്ട്.
186
00:07:46,599 --> 00:07:48,766
ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു! ആദ്യം
നമ്മൾ സജീവമാക്കണം
187
00:07:48,768 --> 00:07:50,367
ഈ പ്രെറ്റെൻഡിക്കൺ
188
00:07:50,369 --> 00:07:52,303
ഷ്രെഡർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതുപോലെ.
189
00:07:56,308 --> 00:07:58,075
നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
190
00:07:58,077 --> 00:07:59,510
ഈ കാര്യം എങ്ങനെ?
191
00:07:59,512 --> 00:08:02,246
അത് ആകർഷിക്കപ്പെടേണ്ടതാണ്
ഇവിടെ ആമകളോ?
192
00:08:02,248 --> 00:08:04,382
ഷ്രാഡർ എന്നെ കാണിച്ചു.
ഒരു സാക്ഷി.
193
00:08:05,951 --> 00:08:08,352
[ബസ്, ഹം]
194
00:08:08,354 --> 00:08:10,321
ആമകളെ തിരയുക.
195
00:08:10,323 --> 00:08:11,723
ആമകളെ തിരയുക.
197
00:08:16,428 --> 00:08:18,262
ആമകളെ തിരയുക.
198
00:08:18,264 --> 00:08:19,363
ആമകളെ തിരയുക.
199
00:08:19,365 --> 00:08:23,134
ശരി, ഇപ്പോൾ നമുക്ക് സെറ്റ് ചെയ്യണം
ഈ ഡ്രൈവിംഗ് എഞ്ചിനുകൾ നിലവിലുണ്ട്.
200
00:08:23,136 --> 00:08:25,937
എന്നാൽ ആദ്യം നമ്മൾ ചെയ്യണം
ഞങ്ങൾക്ക് ചില പുതിയ ഉപകരണങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു.
201
00:08:25,939 --> 00:08:27,371
ഓ, നോക്കൂ!
202
00:08:27,373 --> 00:08:29,540
ഒരു തുണിക്കടയുണ്ട്
ഉപയോഗിച്ചു.
203
00:08:29,542 --> 00:08:31,742
നമുക്ക് ചിലത് കൈമാറാം
അവിടെ പുതിയ വിഷയങ്ങൾ.
204
00:08:37,282 --> 00:08:40,384
ഇത് ചെക്കോ പണമോ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് വഴിയോ ആകുമോ?
205
00:08:40,386 --> 00:08:43,721
ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒബ്ലിവിയൻ എക്സ്പ്രസ് കാർ.
206
00:08:46,125 --> 00:08:48,092
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല, സുഹൃത്തുക്കളെ.
207
00:08:48,094 --> 00:08:51,729
പട്ടണത്തിലെ എല്ലാ പിസേറിയയിലും പെപ്പറോണി തീർന്നു.
208
00:08:51,731 --> 00:08:55,432
അതെ, അവർ കഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടാകണം
സോസേജുകളുടെ കടുത്ത ക്ഷാമത്തിൽ നിന്ന്.
209
00:08:55,434 --> 00:08:57,735
പിന്നെ എന്നോട് ചോദിക്കരുത്
അത് വീണ്ടും പറയാൻ.
210
00:08:59,838 --> 00:09:01,372
വിഡ്ഢി, നിർത്തൂ.
211
00:09:01,374 --> 00:09:03,975
നന്നായി, കുറഞ്ഞത്
അത് തെരുവ് കുറ്റകൃത്യങ്ങളായിരുന്നില്ല
വളരെ മോശം.
212
00:09:03,977 --> 00:09:06,410
അതെ; ഈ നിരക്കിൽ,
കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്കെതിരെ പോരാടാൻ മാത്രമേ നമുക്ക് കഴിയൂ
213
00:09:06,412 --> 00:09:08,478
ആഴ്ചയിൽ നാല് ദിവസം.
214
00:09:08,480 --> 00:09:09,814
നിങ്ങളുടെ പണം എനിക്ക് തരൂ.
215
00:09:09,816 --> 00:09:11,381
എനിക്ക് ഒരു നല്ല ആശയമുണ്ട്.
216
00:09:11,383 --> 00:09:12,783
നിൻ്റെ കത്തി തരൂ.
217
00:09:12,785 --> 00:09:14,952
ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്.
218
00:09:14,954 --> 00:09:20,958
ദൈവമേ, ഷ്രെഡർ ഏറ്റെടുത്തതുമുതൽ ഈ നഗരം വളരെ വിരസമായിരിക്കുന്നു.
219
00:09:20,960 --> 00:09:23,828
ഒരുപക്ഷേ ഇത് ശരിക്കും സമയമായിരിക്കാം
യൂറോപ്പിലേക്ക് പോകാൻ, സുഹൃത്തുക്കളേ.
220
00:09:27,065 --> 00:09:28,298
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പെർമിറ്റുകൾ കാണാൻ കഴിയുമോ?
221
00:09:28,300 --> 00:09:30,067
അനുമതികൾ?
222
00:09:30,069 --> 00:09:32,469
ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ആവശ്യമില്ല
അസുഖകരമായ അനുമതികൾ.
223
00:09:32,471 --> 00:09:36,007
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
ഈ പ്രദേശത്ത് പ്രവേശിക്കുക
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ.
224
00:09:36,009 --> 00:09:37,642
എന്തിന്, ഞാൻ വേണം...
225
00:09:37,644 --> 00:09:41,278
നിശബ്ദമായി, ബെബോപ്പ്,
എൻ്റെ പ്രിയ സുഹൃത്തേ.
226
00:09:41,280 --> 00:09:43,447
അത്രയേയുള്ളൂ, യുവർ ഓണർ.
227
00:09:43,449 --> 00:09:45,183
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ശ്രദ്ധിക്കുക.
228
00:09:45,185 --> 00:09:46,617
ഞങ്ങൾ തിരയുകയായിരുന്നു
സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച്
229
00:09:46,619 --> 00:09:49,453
അവർ വിഡ്ഢികളെ നിയമിക്കുന്നിടത്ത്
ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യാൻ.
230
00:09:49,455 --> 00:09:51,055
ഓ!
[ചിരിക്കുന്നു]
231
00:09:51,057 --> 00:09:52,289
നിങ്ങൾക്ക് ജീവനക്കാരെ വേണം.
232
00:09:52,291 --> 00:09:53,824
ഈ ഇടനാഴിയുടെ അവസാനം.
233
00:09:57,329 --> 00:09:58,696
വിദ്യാഭ്യാസം?
234
00:09:58,698 --> 00:10:01,765
ഞാൻ നാലുവർഷമായി സയൻസ് പഠിച്ചു.
235
00:10:01,767 --> 00:10:04,935
അതെ, പിന്നെ എന്ത്
നീ പഠിച്ചോ?
236
00:10:04,937 --> 00:10:06,504
ഒന്നുമില്ല.
237
00:10:06,506 --> 00:10:07,872
അവർ എന്നെ പഠിച്ചു.
238
00:10:07,874 --> 00:10:10,441
ഹേയ്, മണ്ടൻ ചോദ്യങ്ങൾ മതി.
239
00:10:10,443 --> 00:10:12,810
ഞങ്ങൾക്ക് തന്നാൽ മതി
മോശം ജോലി.
240
00:10:14,713 --> 00:10:17,214
ബെബോപ്പ്, എൻ്റെ പഴയ സുഹൃത്ത്,
241
00:10:17,216 --> 00:10:19,483
ആദ്യ നിയമം
ബിസിനസ്സ് മര്യാദകൾക്കായി
242
00:10:19,485 --> 00:10:21,418
അവൾ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ ബോസ്
243
00:10:21,420 --> 00:10:23,321
ഒരു പ്രോട്ടോൺ പീരങ്കി ഉപയോഗിച്ച്.
244
00:10:23,323 --> 00:10:25,055
അതെ, നന്നായി,
245
00:10:25,057 --> 00:10:27,425
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആക്രമണകാരികളാണെന്ന് തോന്നുന്നു
ഒപ്പം വളരെ പ്രചോദനവും.
246
00:10:27,427 --> 00:10:29,494
ഞങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ സ്ഥാനം.
247
00:10:29,496 --> 00:10:30,794
നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ?
248
00:10:30,796 --> 00:10:31,996
അതെ.
249
00:10:31,998 --> 00:10:33,531
നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്താൽ,
250
00:10:33,533 --> 00:10:36,000
സ്ഥലം ഉടൻ വൃത്തിയാക്കും.
251
00:10:36,002 --> 00:10:37,835
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
നമ്മൾ അത് ചെയ്യാൻ പോവുകയാണോ?
252
00:10:37,837 --> 00:10:42,006
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചാനൽ 6 ൻ്റെ ഔദ്യോഗിക ഉപദേഷ്ടാവ് ആണ്.
253
00:10:42,008 --> 00:10:43,574
അതെ!
254
00:10:44,943 --> 00:10:48,746
എന്തിനാ എന്നെ തടഞ്ഞത്?
ആ ദുർബലനെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കണോ?
255
00:10:48,748 --> 00:10:50,781
കാരണം വിഡ്ഢി,
256
00:10:50,783 --> 00:10:54,552
ക്ലീനർ തരം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്
അത് നമ്മളെ കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്
നിലവറയിലേക്ക്,
257
00:10:54,554 --> 00:10:57,054
നമുക്ക് കഴിയുന്നിടത്ത്
ഈ വസ്തുക്കൾ നടുക.
258
00:10:57,056 --> 00:10:58,756
ഓ. നല്ല ചിന്ത.
259
00:10:58,758 --> 00:11:02,059
എന്നാൽ ഒരു ചെറിയ കാര്യമുണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ വഴിയിൽ നിൽക്കുന്നു.
260
00:11:02,061 --> 00:11:03,427
ഇത് എന്താണ്?
261
00:11:03,429 --> 00:11:06,563
ഉം, ഏത് ദിശയിലും
നിലവറ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്?
262
00:11:10,235 --> 00:11:11,702
ആമകളെ തിരയുക.
263
00:11:11,704 --> 00:11:13,971
ആമകളെ തിരയുക.
264
00:11:17,142 --> 00:11:19,743
ഓ, ഓ! ഒരുപക്ഷേ അത് ബേസ്മെൻ്റായിരിക്കാം
ഉള്ളിൽ!
265
00:11:21,980 --> 00:11:23,381
[പിറുപിറുക്കുക]
266
00:11:25,350 --> 00:11:26,750
ഹേയ്, നോക്കൂ!
267
00:11:26,752 --> 00:11:30,821
ഇതാണ് എല്ലാവരുടെയും ഷെഡ്യൂൾ
ചാനൽ 6 പ്രോഗ്രാമുകൾ.
268
00:11:30,823 --> 00:11:32,523
ദൈവമേ, ഇത് വളരെ മണ്ടത്തരമാണ്.
269
00:11:32,525 --> 00:11:34,758
അവർ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
കുട്ടികൾക്കുള്ള കുങ് ഫു കാർട്ടൂൺ
270
00:11:34,760 --> 00:11:36,594
പുലർച്ചെ മൂന്ന് മണിക്ക്.
271
00:11:36,596 --> 00:11:39,630
എന്ത്? എന്നാൽ ഇതാണ്
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഷോ!
272
00:11:39,632 --> 00:11:42,533
ഇതൊരു നായ്ക്കുട്ടിയായിരിക്കണം
പ്രൈം ടൈമിൽ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുക.
273
00:11:43,802 --> 00:11:45,236
നല്ല ആശയം.
274
00:11:45,238 --> 00:11:49,073
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് നീങ്ങാം
ബക്കുകൾക്കുള്ള ബൗളിംഗ്
പ്രൈം ടൈമിലേക്കും.
275
00:11:49,075 --> 00:11:52,076
ഒരു ഷോ ആണ്
ഇത് നിങ്ങളെ ശരിക്കും ചിന്തിപ്പിക്കുന്നു.
276
00:11:52,078 --> 00:11:53,444
അതെ.
277
00:11:53,446 --> 00:11:57,048
തികഞ്ഞ ആമുഖമാണ്
എൻ്റെ മദർ ദി ടാങ്ക് എന്നതിനായി
278
00:11:57,050 --> 00:12:00,384
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
279
00:12:00,386 --> 00:12:02,486
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്
വൃത്തിയാക്കുന്നതിലൂടെ.
280
00:12:02,488 --> 00:12:04,021
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
281
00:12:04,023 --> 00:12:06,691
ഞങ്ങൾ ഷെഡ്യൂൾ ക്രമീകരിക്കുകയായിരുന്നു.
282
00:12:06,693 --> 00:12:07,791
കുറച്ച്.
283
00:12:07,793 --> 00:12:10,694
നല്ല ക്രമീകരണം?
നിങ്ങൾ അവനെ നശിപ്പിച്ചു!
284
00:12:10,696 --> 00:12:12,229
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ,
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും!
285
00:12:12,231 --> 00:12:13,530
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പുറത്താക്കപ്പെട്ടു!
286
00:12:13,532 --> 00:12:14,865
ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു!
287
00:12:14,867 --> 00:12:19,637
ആർക്കാണ് പ്രോഗ്രാമിംഗ് ആശയം ഉള്ളത്?
വാർത്ത വൈകിട്ട് 6 മണിക്ക്?
288
00:12:19,639 --> 00:12:21,672
[രണ്ടും]
ഉം, അത്.
289
00:12:21,674 --> 00:12:24,108
ഇതൊരു മികച്ച ലേഔട്ടാണ്!
290
00:12:24,110 --> 00:12:26,610
ഞങ്ങൾ തുടങ്ങും
മറ്റെല്ലാ സ്റ്റേഷനുകളിലും!
291
00:12:26,612 --> 00:12:28,512
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പ്രതിഭകളാണ്.
292
00:12:28,514 --> 00:12:31,882
നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ഞാൻ വൈസ് പ്രസിഡൻ്റുമാരാക്കും
പ്രോഗ്രാമിംഗിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം.
293
00:12:35,753 --> 00:12:38,122
ആമകളെ തിരയുക.
294
00:12:40,392 --> 00:12:42,793
എവിടെയും പെപ്പറോണി ഇല്ല!
295
00:12:42,795 --> 00:12:45,896
ഇതാണ് സംഭവമായി മാറിയത്
പരിഹാസ്യമായ.
296
00:12:45,898 --> 00:12:50,501
അതെ. അടുത്ത തവണ എഴുത്തുകാർ അതുമായി വരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
മികച്ച പ്ലോട്ട് ശൈലി.
297
00:12:50,503 --> 00:12:52,536
ഹേയ്, നോക്കൂ!
ഇത് സ്പ്ലിൻ്ററാണ്!
298
00:12:52,538 --> 00:12:54,905
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
ഗുഹ വിട്ടോ?
299
00:12:54,907 --> 00:12:59,177
എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ അവൻ തകർന്നുപോകാൻ പോകുന്നു!
300
00:12:59,179 --> 00:13:00,744
[പിറുപിറുക്കുക]
301
00:13:01,846 --> 00:13:04,482
മാസ്റ്റർ സ്പ്ലിൻ്റർ,
നിനക്ക് സുഖമാണോ?
302
00:13:04,484 --> 00:13:07,651
സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല.
പ്രോഗ്രാമിംഗ് പിശക്.
303
00:13:07,653 --> 00:13:09,019
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
304
00:13:09,021 --> 00:13:10,421
ഒരുപക്ഷേ അത് ആ കുത്തൊഴുക്കായിരിക്കാം
തലയിൽ
305
00:13:10,423 --> 00:13:12,323
അവനെ വിശ്വസിപ്പിച്ചു
അതൊരു കമ്പ്യൂട്ടറാണ്.
306
00:13:12,325 --> 00:13:13,790
[അലർച്ച, നിലവിളി]
307
00:13:13,792 --> 00:13:15,959
എൻ്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!
308
00:13:15,961 --> 00:13:18,028
എനിക്ക് ഇത് പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യണം
വിചിത്രമായ പുതിയ ലോകം
309
00:13:18,030 --> 00:13:19,930
അതിൽ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കണ്ടെത്തുന്നു.
310
00:13:19,932 --> 00:13:21,532
സർ, കാത്തിരിക്കൂ!
311
00:13:21,534 --> 00:13:24,201
അവൻ പോയി
തികച്ചും നരകത്തിലേക്ക്!
312
00:13:24,203 --> 00:13:26,603
നമുക്ക് അവനെ തടയണം
അവൻ്റെ നല്ലതിന്!
313
00:13:26,605 --> 00:13:29,206
സാർ ഇത് നിർത്തണം
314
00:13:29,208 --> 00:13:31,542
കൊള്ളാം!
315
00:13:31,544 --> 00:13:34,045
നമുക്ക് സ്പ്ലിൻ്റർ ഒഴിവാക്കണം
അവൻ ആരെയെങ്കിലും വേദനിപ്പിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്!
316
00:13:35,347 --> 00:13:38,582
ഞങ്ങൾ എല്ലാം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും
ഓപ്പറ ആനിമേഷൻ.
317
00:13:38,584 --> 00:13:41,252
ചെറിയ കുട്ടികൾക്ക് കഴിയും
ചില സംസ്കാരങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം നേടുന്നതിന്.
318
00:13:41,254 --> 00:13:43,854
എനിക്ക് പരസ്യങ്ങൾ സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യണമെന്നുണ്ട്
319
00:13:43,856 --> 00:13:46,557
8:00 മുതൽ 11:00 വരെ
എല്ലാ രാത്രിയും.
320
00:13:46,559 --> 00:13:49,860
ഇത് കാണാൻ കൂടുതൽ രസകരമാണ്
മിക്ക പ്രോഗ്രാമുകളിൽ നിന്നും.
321
00:13:49,862 --> 00:13:51,362
[റിംഗിംഗ്]
322
00:13:51,364 --> 00:13:53,064
[കീറുന്നു]
തുടരുക, ബെബോപ്പ്!
323
00:13:53,066 --> 00:13:55,532
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് രണ്ട് വിഡ്ഢികളും കരുതുന്നു
?
324
00:13:55,534 --> 00:13:57,234
ഹലോ, ബോസ്.
325
00:13:57,236 --> 00:14:00,470
എങ്ങനെ കിട്ടി
നമ്മുടെ സ്വന്തം ഫോൺ നമ്പർ?
326
00:14:00,472 --> 00:14:03,774
ഇത് ലളിതമാണ്: നിങ്ങൾ ഒരു ഓർഡർ ചെയ്തു
മണ്ടത്തരത്തിന് "എം".
327
00:14:03,776 --> 00:14:05,776
നീ ഇട്ടോ?
ഇനിയും ഊന്നൽ?
328
00:14:05,778 --> 00:14:09,113
ഞങ്ങൾക്ക് നിലവറ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
329
00:14:09,115 --> 00:14:12,916
അതുകൊണ്ടാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞങ്ങളെ വൈസ് പ്രസിഡൻ്റുമാരായി നിയമിക്കൂ.
330
00:14:12,918 --> 00:14:14,051
വിഡ്ഢികളായ വിഡ്ഢികൾ!
331
00:14:14,053 --> 00:14:16,553
അടിവാരം പൊളിച്ചു, തീർച്ച!
332
00:14:16,555 --> 00:14:17,587
[കോൾ ടോൺ]
333
00:14:17,589 --> 00:14:18,622
ഞങ്ങൾ തിടുക്കം കൂട്ടുന്നതാണ് നല്ലത്.
334
00:14:18,624 --> 00:14:20,191
ദി ഷ്രെഡർ
ഉറച്ച തല
335
00:14:20,193 --> 00:14:21,692
ആ ബേൺ പയ്യനിൽ നിന്ന്.
336
00:14:21,694 --> 00:14:25,829
ശരി, ഒരിക്കൽ ഞാൻ റദ്ദാക്കുന്നു
മറ്റ് ചില ഓഫറുകൾ.
337
00:14:25,831 --> 00:14:28,899
നിങ്ങളുടെ വിഡ്ഢികളായ അനുയായികൾ എഴുന്നേറ്റുവോ?
എഞ്ചിനുകൾ ഇതുവരെ മാറ്റിവെച്ചോ?
338
00:14:28,901 --> 00:14:30,968
339
00:14:30,970 --> 00:14:33,971
ഇല്ല, അവർക്കും ആമകളെ കിട്ടിയില്ല.
340
00:14:33,973 --> 00:14:36,807
ആ ഉപകരണം എടുക്കുക
കൂടുതൽ പ്രധാനമാണ്
341
00:14:36,809 --> 00:14:39,176
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ പ്രതികാരത്തിൽ നിന്ന്, ഷ്രെഡർ.
342
00:14:39,178 --> 00:14:40,710
തെറ്റ്, ക്രാങ്!
343
00:14:40,712 --> 00:14:43,680
അതിലും കാര്യമില്ല
എൻ്റെ പ്രതികാരത്തിൽ നിന്ന്!
344
00:14:46,585 --> 00:14:47,652
കണ്ടോ?
345
00:14:47,654 --> 00:14:49,152
അത് അങ്ങനെയാണ്
നീ വാതിൽ തുറക്ക്
346
00:14:49,154 --> 00:14:51,388
മര്യാദയുള്ള സമൂഹത്തിൽ.
347
00:14:51,390 --> 00:14:53,257
ഇത് നിലവറയാണോ?
348
00:14:53,259 --> 00:14:56,560
♪ ഞാൻ അത് കേട്ടു
ഉരുളക്കിഴങ്ങ് മരം ♪
349
00:14:56,562 --> 00:15:00,630
ഇല്ല, ഇവിടെയാണ് അവർ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നത്
ഐഡഹോ പൊട്ടറ്റോ ബാൻഡ്.
350
00:15:00,632 --> 00:15:01,766
ആ ബോംബ്?
351
00:15:01,768 --> 00:15:03,967
ഞാൻ അത് റദ്ദാക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു.
352
00:15:03,969 --> 00:15:05,536
ശരി, അതിശയിക്കാനില്ല.
353
00:15:05,538 --> 00:15:08,673
ഇവർക്കറിയില്ല
ഉരുളക്കിഴങ്ങ് എങ്ങനെ കളിക്കാം.
354
00:15:08,675 --> 00:15:11,642
ശരി, വരൂ!
നമുക്ക് അവരെ കാണിക്കാം.
355
00:15:13,478 --> 00:15:15,446
വിഡ്ഢികളെ പുറത്താക്കി!
356
00:15:15,448 --> 00:15:19,216
ഇനി മുതൽ നമ്മൾ...
ഐഡഹോ ഉരുളക്കിഴങ്ങ് ടീം.
357
00:15:19,218 --> 00:15:21,585
ഭൂമിയിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
358
00:15:25,323 --> 00:15:27,691
ബെബോപ്പും റോക്ക്സ്റ്റേഡിയും!
359
00:15:27,693 --> 00:15:29,093
ഏപ്രിൽ ഒ നീൽ!
360
00:15:29,095 --> 00:15:30,995
ഞാൻ ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞു.
361
00:15:30,997 --> 00:15:32,829
അതെ!
362
00:15:32,831 --> 00:15:37,234
ഇതാ മറ്റൊരു ഓഫർ
ഞങ്ങൾക്ക് അത് വ്യക്തിപരമായി റദ്ദാക്കാം!
363
00:15:37,236 --> 00:15:39,603
[അവൻ ചിരിക്കുന്നു]
364
00:15:43,141 --> 00:15:45,042
ശരി, ഏപ്രിൽ ഒ നീൽ,
365
00:15:45,044 --> 00:15:48,512
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുണ്ട്,
അതിലേക്ക് നമ്മെ നയിക്കും...
366
00:15:48,514 --> 00:15:50,680
[രണ്ടും]
നിലവറ!
367
00:15:50,682 --> 00:15:52,650
ഒരിക്കലും, ഒരിക്കലും, ഒരിക്കലും!
368
00:15:52,652 --> 00:15:54,485
ശരി, ഒരുപക്ഷേ.
369
00:15:54,487 --> 00:15:56,654
ഇത് സത്യത്തോട് കൂടുതൽ അടുക്കുന്നു.
370
00:16:00,057 --> 00:16:02,593
സഹായം!
സഹായം!
371
00:16:04,195 --> 00:16:05,362
നോക്കൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ!
372
00:16:05,364 --> 00:16:07,798
ആരെങ്കിലുമൊക്കെ നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടാകും
അവൻ്റെ വളർത്തുമൃഗമായ ജിറാഫ്.
373
00:16:07,800 --> 00:16:09,366
[ആനയുടെ നിലവിളി]
നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഒന്നുമില്ല.
374
00:16:09,368 --> 00:16:11,468
അത് സ്പ്ലിൻ്റർ ആയിരിക്കണം
മൃഗശാലയിൽ!
375
00:16:11,470 --> 00:16:12,969
വരൂ സുഹൃത്തേ!
376
00:16:12,971 --> 00:16:15,172
നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ അടിമത്തത്തിൽ നിന്ന്
377
00:16:15,174 --> 00:16:18,008
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും കഴിയും
ആരാണ് ഈ ഗ്രഹത്തെ ഭരിക്കുന്നത്!
378
00:16:18,010 --> 00:16:20,177
മാസ്റ്റർ സ്പ്ലിൻ്റർ, ഇല്ല!
379
00:16:20,179 --> 00:16:22,946
ഇടപെടാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ?
എൻ്റെ വിശുദ്ധ ദൗത്യത്തിൽ
380
00:16:22,948 --> 00:16:27,317
മൃഗങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ
അവളുടെ സ്ഥാനത്തേക്ക്
ശ്രേഷ്ഠതയുടെ നിയമസാധുത?
381
00:16:29,454 --> 00:16:30,787
[നിലവിളി]
382
00:16:32,290 --> 00:16:33,891
ഓ!
383
00:16:34,959 --> 00:16:36,894
നിലവറ
ഉള്ളിൽ.
384
00:16:36,896 --> 00:16:39,329
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
ഒടുവിൽ.
385
00:16:41,399 --> 00:16:43,033
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇത് ഏപ്രിൽ ആണ്!
386
00:16:43,035 --> 00:16:45,235
നിങ്ങൾ മടിക്കുന്നതിൽ തെറ്റ് ചെയ്തു, ഏപ്രിൽ.
387
00:16:45,237 --> 00:16:46,503
ഇതാണ് സ്പ്ലിൻ്റർ.
388
00:16:46,505 --> 00:16:48,305
ആമകളെ കണ്ടെത്തുക, സ്പ്ലിൻ്റർ.
[ശബ്ദം]
389
00:16:48,307 --> 00:16:50,073
ഞാൻ വലിയ കുഴപ്പത്തിലാണ്.
ഞാൻ--
390
00:16:50,075 --> 00:16:51,908
നല്ല ശ്രമം, മാഡം.
391
00:16:51,910 --> 00:16:55,278
ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുക
ആ നിലവറ, എത്രയും വേഗം.
392
00:16:57,582 --> 00:16:58,915
മാസ്റ്റർ സ്പ്ലിൻ്റർ അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല,
393
00:16:58,917 --> 00:17:01,017
ഞാൻ ഇതിൽ മടുത്തു.
394
00:17:01,019 --> 00:17:03,520
അവൻ വീണ്ടും ഓടിപ്പോയാൽ,
നമുക്ക് അവനെ ട്രാക്ക് ചെയ്യണം.
395
00:17:03,522 --> 00:17:05,922
എനിക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ നോക്കാം
വയർ ഉപയോഗിച്ച് ഈ കോക്ക്രോച്ച് പരിശീലകൻ.
396
00:17:07,859 --> 00:17:08,859
ദയവായി.
397
00:17:08,861 --> 00:17:10,527
[ആമ കൺസോൾ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു]
398
00:17:10,529 --> 00:17:13,197
[SPLINTER]
ആമകളേ, ഇത് ഏപ്രിൽ ആണെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
ഗുരുതരമായ പ്രശ്നത്തിലാണ്!
399
00:17:13,199 --> 00:17:14,965
ഇപ്പോഴല്ല, മാസ്റ്റർ സ്പ്ലിൻ്റർ.
400
00:17:14,967 --> 00:17:17,334
നമ്മൾ കൈകാര്യം ചെയ്യണം
മാസ്റ്റർ സ്പ്ലിൻ്ററിനൊപ്പം!
401
00:17:17,336 --> 00:17:19,403
[ഒറ്റ ശബ്ദത്തിൽ]
മാസ്റ്റർ സ്പ്ലിൻ്റർ!
402
00:17:19,405 --> 00:17:21,471
അപ്പോൾ ഈ മനുഷ്യൻ ആരാണ്?
403
00:17:21,473 --> 00:17:23,207
ഏപ്രിലിനെ നിങ്ങൾ സഹായിക്കണം.
404
00:17:23,209 --> 00:17:24,308
അവൾ എവിടെയാണ്?
405
00:17:24,310 --> 00:17:26,410
എനിക്കറിയില്ല
എന്നാൽ വേഗം!
406
00:17:26,412 --> 00:17:28,345
ഇത് ഒരുതരം റോബോട്ടാണ്!
407
00:17:28,347 --> 00:17:29,813
റോബോട്ട്?
408
00:17:29,815 --> 00:17:31,582
ഡൊണാറ്റെല്ലോ, അവൻ അത് എടുക്കട്ടെ.
409
00:17:31,584 --> 00:17:33,918
"ഒന്ന്" വരുന്നു.
410
00:17:33,920 --> 00:17:37,087
താമസിയാതെ, സഹോദരന്മാരേ,
നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രരാകും.
411
00:17:37,089 --> 00:17:38,355
അതെ!
412
00:17:46,764 --> 00:17:48,899
ഇനി ഏപ്രിൽ കണ്ടെത്തണം.
413
00:17:52,570 --> 00:17:55,805
ഒടുവിൽ, ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തി
നിലവറ.
414
00:17:55,807 --> 00:17:58,409
ഇനി നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത്
അവൻ ഇട്ടു--
415
00:17:58,411 --> 00:18:01,311
[രണ്ടും]
ഞങ്ങൾ ത്രസ്റ്ററുകളെ കുറിച്ച് മറന്നു!
416
00:18:01,313 --> 00:18:03,781
നിങ്ങൾ തിരികെ വരണം
ഞങ്ങളുടെ ഓഫീസും നിങ്ങൾക്കും അത് ലഭിക്കും.
417
00:18:05,884 --> 00:18:08,118
അവൻ മാനേജർ ആയിരിക്കും
വളരെ സന്തോഷിച്ചു.
418
00:18:08,120 --> 00:18:10,387
എനിക്ക് ഡൈമൻഷൻ X കൊണ്ടുവരിക.
419
00:18:12,624 --> 00:18:13,890
അതെ?
420
00:18:13,892 --> 00:18:16,092
മുതലാളി, ആമകൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
421
00:18:16,094 --> 00:18:17,527
കടലാമകൾ?
422
00:18:17,529 --> 00:18:20,430
ഇത് ഇതിലും മികച്ചതാണ്
ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടതിനേക്കാൾ!
423
00:18:20,432 --> 00:18:22,566
ആമകളെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട!
424
00:18:22,568 --> 00:18:24,268
ത്രസ്റ്ററുകളുടെ കാര്യമോ?
425
00:18:24,270 --> 00:18:26,637
ഞങ്ങൾ പോകുകയാണ്
അത് സ്ഥലത്ത് വയ്ക്കുക.
426
00:18:26,639 --> 00:18:27,971
ശരി, വേഗം!
427
00:18:27,973 --> 00:18:31,908
നിങ്ങളുടെ ഫാഷൻ ഇല്ലാതാകും
മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ.
428
00:18:31,910 --> 00:18:33,243
ഏപ്രിൽ?
429
00:18:33,245 --> 00:18:35,713
അവസാനമായി ഞാൻ അവളെ കണ്ടത്...
തലക്കെട്ട്
നിലവറയിലേക്ക്
430
00:18:35,715 --> 00:18:37,982
കൂടെ രണ്ട് പുരുഷന്മാരും
അവർ ഉരുളക്കിഴങ്ങ് സ്യൂട്ടുകൾ ധരിക്കുന്നു.
431
00:18:37,984 --> 00:18:41,151
ഇതൊരു പുതിയ ഫാഷൻ ട്രെൻഡ് ആണോ
നമ്മൾ അവനെ മിസ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
432
00:18:41,153 --> 00:18:43,186
നമുക്ക് ബേസ്മെൻ്റിലേക്ക് പോകാം
നമുക്ക് കണ്ടെത്താം!
433
00:18:47,158 --> 00:18:50,226
ഇതാണ്
ഈ ഉപകരണങ്ങളിൽ അവസാനത്തേത്.
434
00:18:50,228 --> 00:18:52,796
സുഖമായിരിക്കൂ മാഡം.
435
00:18:52,798 --> 00:18:54,798
അതൊരു യാത്രയാകാൻ പോകുന്നു
നീണ്ട.
436
00:18:54,800 --> 00:18:58,001
നിങ്ങൾ കണ്ടില്ലേ?
ഏപ്രിൽ ഒ നീൽ, അല്ലേ?
437
00:18:58,003 --> 00:18:59,969
ആരാണ്, ഞാൻ?
ഇല്ല ഇല്ല.
438
00:18:59,971 --> 00:19:02,172
എനിക്കവളെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല.
439
00:19:02,174 --> 00:19:04,708
[അടച്ച അലർച്ച]
440
00:19:04,710 --> 00:19:07,444
ഓ!
വേഷംമാറി
മങ്ങുന്നു,
441
00:19:07,446 --> 00:19:09,813
ക്രാങ് പറഞ്ഞതുപോലെ
അവൻ അപ്രത്യക്ഷമാകും!
442
00:19:09,815 --> 00:19:11,348
[ഒറ്റ ശബ്ദത്തിൽ]
നീ!
443
00:19:11,350 --> 00:19:12,982
അതെ, ഞങ്ങൾ!
444
00:19:12,984 --> 00:19:14,718
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ
എന്തോ
ആരാണ് അത്?
445
00:19:14,720 --> 00:19:17,554
നിങ്ങൾ ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കും!
446
00:19:17,556 --> 00:19:19,656
ഞാൻ അവരെ പരിപാലിക്കും!
447
00:19:19,658 --> 00:19:21,324
ഈ എഞ്ചിനുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക.
448
00:19:21,326 --> 00:19:22,793
പോകൂ!
449
00:19:26,831 --> 00:19:28,799
[മെക്കാനിക്കൽ ഹം]
450
00:19:28,801 --> 00:19:32,135
[ഡൊണാറ്റെല്ലോ]
ഈ കാര്യങ്ങൾ ആയിരിക്കണം
ചില തരത്തിലുള്ള പേയ്മെൻ്റ് ഉപകരണം.
451
00:19:36,241 --> 00:19:37,942
നമ്മൾ തടയണം
ഈ വില്ലന്മാർ
452
00:19:37,944 --> 00:19:40,377
അതിനാൽ ഞാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്താം
ഈ കാര്യങ്ങൾ നിർത്താൻ.
453
00:19:40,379 --> 00:19:42,846
മൈക്കലാഞ്ചലോ, അവരെ ഒരു ഹോസ് കൊണ്ട് അടിക്കുക!
454
00:19:44,449 --> 00:19:45,615
ഓ!
455
00:19:49,721 --> 00:19:52,556
കാത്തിരിക്കൂ, ന്യായമല്ല!
456
00:19:52,558 --> 00:19:54,758
ഓ, അത് എളുപ്പമായിരുന്നു.
457
00:19:54,760 --> 00:19:56,326
ഇല്ല, അത് എളുപ്പമായിരുന്നില്ല.
458
00:19:58,997 --> 00:20:00,597
നേടൂ, ലിയോനാർഡോ!
459
00:20:03,234 --> 00:20:04,568
കാത്തിരിക്കൂ, ഏപ്രിൽ!
460
00:20:04,570 --> 00:20:06,069
ഇപ്പോൾ!
461
00:20:08,373 --> 00:20:10,841
ഇപ്പോൾ നാശത്തിനായി
ഈ കാര്യങ്ങൾ!
462
00:20:10,843 --> 00:20:13,042
അയ്യോ, അത് ചെയ്യരുത്.
463
00:20:13,044 --> 00:20:15,545
ഇത് ക്രാംഗിൻ്റെ സ്വത്താണ്.
464
00:20:15,547 --> 00:20:17,181
ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചതിന് നന്ദി.
465
00:20:17,183 --> 00:20:18,949
കാര്യങ്ങൾ തിരികെ നൽകുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു
466
00:20:18,951 --> 00:20:20,383
അതിൻ്റെ നിയമപരമായ ഉടമകൾക്ക്.
467
00:20:20,385 --> 00:20:21,985
വിട, കൊച്ചുകുട്ടികൾ.
468
00:20:23,622 --> 00:20:26,357
[നിലവിളി]
469
00:20:26,359 --> 00:20:29,192
എനിക്ക് ഉടൻ കിട്ടും
ചാനൽ 6 കെട്ടിടം
470
00:20:29,194 --> 00:20:30,894
ഒപ്പം എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളും.
471
00:20:30,896 --> 00:20:34,998
താമസിയാതെ, എനിക്കത് ലഭിക്കും
ആമകളും പ്രതികാരവും.
472
00:20:37,368 --> 00:20:39,536
കിട്ടിയില്ല
കെട്ടിടം?
473
00:20:39,538 --> 00:20:41,571
കിട്ടിയില്ല
കടലാമകൾ?
474
00:20:41,573 --> 00:20:42,739
ഓ, മുതലാളി ഇല്ല,
475
00:20:42,741 --> 00:20:45,342
പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് എന്തോ കിട്ടി
നല്ലത്.
476
00:20:45,344 --> 00:20:48,211
ഞങ്ങൾക്ക് മികച്ച അവലോകനങ്ങൾ ലഭിച്ചു.
477
00:20:49,947 --> 00:20:51,147
ഇന്നത്തെ സംഭവങ്ങൾ
478
00:20:51,149 --> 00:20:53,517
ഷ്രെഡർ എന്ന് തെളിയിക്കുക
അവന് ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ കഴിയും
479
00:20:53,519 --> 00:20:54,785
ഡൈമൻഷൻ X-ൽ നിന്ന്.
480
00:20:54,787 --> 00:20:57,287
ഞങ്ങൾക്ക് അത് താങ്ങാൻ കഴിയില്ല
ഞങ്ങളുടെ കാവൽ താഴ്ത്തുക.
481
00:20:57,289 --> 00:20:59,756
അത്രയേയുള്ളൂ ഞങ്ങളുടെ അവധിക്കാലം.
482
00:20:59,758 --> 00:21:02,626
ഹലോ, എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളേ, അവധിക്കാലത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു,
483
00:21:02,628 --> 00:21:06,229
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഈ സന്ദേശം ലഭിച്ചു
അവധിക്കാല-ആർ-യുസിൽ നിന്ന്.
484
00:21:06,231 --> 00:21:07,497
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!
485
00:21:07,499 --> 00:21:09,599
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇത് പരിശോധിക്കുക!
486
00:21:09,601 --> 00:21:13,103
“എല്ലാ ചെലവുകളും അടയ്ക്കുന്ന ഒരു യാത്ര ഞാൻ വിജയിച്ചു
487
00:21:13,105 --> 00:21:16,606
"നിങ്ങൾക്കും യൂറോപ്പിലെ നിങ്ങളുടെ നാല് ഉറ്റ സുഹൃത്തുക്കൾക്കും വേണ്ടി,
488
00:21:16,608 --> 00:21:20,310
ഗ്രീസ് എഡ്ഡീസ് റെസ്റ്റോറൻ്റാണ് നൽകുന്നത്
"യൂറോപ്യൻ പിസ്സ."
489
00:21:20,312 --> 00:21:21,979
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തറിയാം?
490
00:21:21,981 --> 00:21:25,349
മൈക്കലാഞ്ചലോ നിരീക്ഷിക്കും
പിസ പിസ്സയുടെ ചായുന്ന ഗോപുരം.
491
00:21:25,351 --> 00:21:27,150
അവൻ അത് കഴിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
492
00:21:27,152 --> 00:21:29,452
യൂറോപ്പ്, ഇതാ ഞങ്ങൾ വരുന്നു!
493
00:21:29,454 --> 00:21:31,088
മോണാലിസ, ശ്രദ്ധിക്കൂ!
494
00:21:31,090 --> 00:21:33,723
ഈഫൽ ടവർ
അയാൾക്ക് ആമയുടെ ശക്തി കിട്ടും.
495
00:21:33,725 --> 00:21:36,593
[പ്രശംസ]